Open2chまとめ

「Open2chまとめ」は、2ちゃんねるまとめサイトです。

【反日メニュー】青瓦台、トランプ大統領国賓晩餐メニュー公開… 『えっ!これが夕食? トランプ大激怒!』『晩餐会2時間の予定が、わずか50分で終了w』

元スレ:http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510032797/

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ \(^o^)/  2017/11/07(火) 14:33:17.65 ID:CAP_USER
7日晩に青瓦台(チョンワデ、大統領府)迎賓館で開かれる文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ大統領の国賓晩餐メニューを青瓦台が公開した。 

  まず公式晩餐酒は韓国の中小企業が製造した清酒「楓井四季 春」に決まった。昨年の大韓民国酒品評会大祝祭の薬酒・清酒部門で最優秀賞を受賞した伝統酒だ。 

  晩餐メニューは救荒作物の膳、巨済島(コジェド)焼きカレイ、マツタケ釜飯の膳、トリプルチョコレートケーキ、水正果(スジョングァ)、グラニータなどで構成された。 

  救荒作物の膳は、厳しい時代に韓国人の食卓を守った安い作物が時代の変化の中で注目される健康食品になった点を象徴している。これを通じて韓米同盟も難しい時代からさらに価値のあるものになったことを意味すると、青瓦台は説明した。 

  巨済島焼きカレイはトランプ大統領が最も好む魚料理であり、6月のホワイトハウスでの夕食会で文大統領のためにトランプ大統領が準備した焼きカレイを活用した料理だ。特に文大統領の故郷の巨済島で獲れたカレイという点がポイントで、巨済島のカレイはやや歯ごたえのある食感という。 

  マツタケ釜飯の膳には360年の伝統を誇る醤油などで味付けをした韓牛カルビ、独島(ドクト、日本名・日本海)エビ雑菜(チャプチェ)が添えられる。これはトランプ大統領の好みと韓国的な特色を調和させた料理だ。 

  デザートのトリプルチョコレートケーキと水正果、グラニータは、韓国と米国の味を代表する水正果とチョコレートが調和したデザートだ。これは韓国と米国の調和した関係を象徴する。 

  青瓦台は「晩餐メニューは韓国が持つコンテンツで我々の特色を加えながら、米国首脳の好みも同時に配慮しようという意味を込めた」とし「一つ一つに意味を込めて我々の文化を伝えながらも、最初の国賓のための誠意を表した」と説明した。

[ⓒ 中央日報日本語版]2017年11月07日 11時18分
http://japanese.joins.com/article/150/235150.html?servcode=A00&sectcode=A20&cloc=jp|main|top_news
晩餐メニュー画像
no title

no title

no title

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/07/2017110700935.html

btn_next

【反日工作】『関東大震災で朝鮮人が暴動を起こした為そいつらを粛清した→なぜか虐殺されたことに』関東大震災の朝鮮人虐殺の英訳がとんでもないことになってた件

元スレ:http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510389405/

1: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [CN] 2017/11/11(土) 17:36:45.98 ID:VsPsON2V0
 
東京都復興記念館(墨田区)に展示された関東大震災での朝鮮人虐殺を解説する日本文の英訳パネルが変更され、日本語の原文になかった「容赦なく惨殺された」などの表現が削られたことが分かった。「虐殺の加害性が薄まった」と残念がる声がある一方、識者は「日本語の原文を忠実に訳すのが原則」と指摘する。(辻渕智之)

 記念館は都立横網町(よこあみちょう)公園にある都の施設。朝鮮人虐殺のパネルは記念館のリニューアル事業で、指定管理者の都慰霊協会がまず日本文パネルを作り、二〇一三年に掲示した。その後、他の日本文パネル約二十枚とともに翻訳会社で英訳してもらい、一五年一月に取り付けた。

 都公園課によると、昨夏以降「翻訳が正確でない」との都民の声がメールなどで複数あった。
英文パネルを確認し、課の判断で慰霊協会に指導し、昨年十一月に取り換えた。

 例えば、日本文の「朝鮮人を暴行・殺傷しました」「日本の統治下」との記述は、英訳の旧パネルでは「多くの朝鮮人が容赦なく惨殺された」「朝鮮の植民地期」を意味する文章だった。
日本文にない「集団ヒステリー」などの文言もあった。今回は、こうした内容を日本文に対応するよう改訳した。

 旧パネルが作成された経緯について協会は「翻訳会社から『外国人の感覚で伝わりやすいように一部補って訳した』と聞いた」とする。

 横網町公園で朝鮮人犠牲者の追悼式を毎年催してきた市民団体の赤石英夫さん(76)は、高校の英語教諭だった。「もとの英文の方が、民衆がデマにあおられ、竹やりなどを使って残忍な方法で殺害した史実がよく伝わった」と感じる。


http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201711/CK2017111102000257.html

btn_next

【韓国】反トランプデモで韓国人がテレ朝のカメラマンを暴行

元スレ:http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510069841/

1: 動物園φ ★ 2017/11/08(水) 00:50:41.31 ID:CAP_USER
2017110913

トランプ警備ラインを突き抜け警官に暴行...あちこちで醜い衝突(総合2報)
2017-11-07 22:54

酒に酔った40代の集会参加者が外国人記者を暴行
保守団体の会員、進歩団体所属の60代平手打ち

(ソウル=ニュース1)ハンジェジュン記者=ドナルド・トランプ米国大統領が訪韓した7日、トランプ糾弾と歓迎集会が同時に行われた光化門広場では、大小の衝突が発生した。

ソウル鐘路警察署によると、この日50代の男性がポリスラインを突き抜けて光化門広場の道路へ進入しようとして制止されると警察官に暴行した事件が発生した。

警察は50代男性のAさんを公務執行妨害の疑いで現行犯で逮捕して調査中だ。(中略)被害警察官は唇の周りに傷を負ったと警察は伝えた。

警察の調査結果、この男性は進歩団体所属会員であることが把握されており、トランプ大統領が宿泊施設の龍山区ハイアットホテルから大統領府に移動する前に犯行を犯したことが分かった。(中略)

これに先立ち、同日午後3時30分ごろ、ソウル光化門広場の近くで保守団体の会員である60代の男性が進歩団体所属会員で牧師の李氏(62)の後頭部を殴った疑いで書類送検された。

同じ頃、ソウル鍾路区の世宗路小公園では、集会に参加した40代の男性が酒に酔った状態で朝日TVカメラマンを暴行した事件も発生した。

警察によると、この男性はカメラマンの服を引っ張って倒すなど暴行したことが分かった。警察が現場に出動したが、男性とカメラマンが互いに合意して示談したことが分かった。

この他にもこの日、世宗文化会館の階段の前で高齢男性が保守団体の会員と争いになったが、警察に制止されると警察官の胸ぐらをつかむなど体当たりをした。

http://news1.kr/articles/?3146342

btn_next

【話題】パチンコ業界に激震、パチンコホール「P-ZONE」が一斉休業、景品交換は11月19日(日)まで

元スレ:http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510055831/

1: 名無しさん@涙目です。(北海道) [JP] 2017/11/07(火) 20:57:11.36 ID:9FHEsP9q0
2017110911


有名人を起用したテレビCMなどの影響もあり、相応の知名度を持つパチンコホール「P-ZONE」だが、
10月31日(火)付で、一斉休業し、遊戯愛好者たちの間で話題となっている。

同店舗の運営を手がけるのは(株)パラダイス(本社:長崎県佐世保市、山口智英代表)。
長崎・福岡県の2エリアでパチンコホール「P-ZONE」などを15店舗展開しているが、14店舗を一斉休業させ、現在はスロット専門店「スーパースロット大塔店」のみ運営している。

同社の2013年3月期の売上高は570億5,728万円。この頃は佐賀県でも「P-ZONE唐津店」など4店舗を運営していたほか、福岡県内で「等価交換(例:メダル1枚20円の場合、景品交換の際も1枚20円の計算で景品と交換してくれる)」を推進したこともあり、前期比57億332万円の大幅増収を果たした。
13年当時、長崎県下の企業としては(株)大島造船所(売上高1,414億円)、(株)ジャパネットたかた(同1,170億円)に次ぐ売上高を誇る企業だったが、直近の17年3月期では474億4,443万円まで売上高は減少している。

同社によると、今回の一斉休業は全店舗リニューアル工事によるものとのこと。
リニューアルオープンの時期は未定とのことである。

なお、貯玉・貯メダルの景品交換の期限は11月19日(日)までとなっている。

http://www.data-max.co.jp/291106_dm1857/

btn_next

【話題】文春 紅白に出て欲しくない歌手 1位和田アキ子 2位AKB48 3位嵐 出て欲しい1位安室奈美恵

元スレ:http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510205730/

1: 名無しさん@涙目です。(東日本) [EU] 2017/11/09(木) 14:35:30.21 ID:K+Ta3Qe80
 
「週刊文春」史上初のアンケート企画「紅白に出てほしい歌手・出てほしくない歌手」のランキングが確定した。

「出てほしい歌手」部門の1位は1121票を集めた安室奈美恵(40)。「出てほしくない歌手」部門の1位は1879票の得票で和田アキ子(67)という結果になった。

安室と和田、それぞれの1位 c文藝春秋(左)/共同通信社(右)
no title


「出てほしくない歌手部門」では、AKB48が2位に。「ひと枠でいい。AKBとか欅坂とか乃木坂とかキリがない」(52・女)といった意見が目立った。
また、3位に嵐、8位にTOKIO、13位にSexy Zone、18位に近藤真彦が入るなど、毎年多数出場するジャニーズ所属のタレントに対し、 「ジャニーズだからといって、枠が多すぎて他の歌手が少なすぎる」(13・女)といった指摘も散見された。

11月9日(木)発売の「週刊文春」では、「紅白に出てほしい歌手・出てほしくない歌手」のトップ30とワースト30を評論家のコメントなどとともに詳報している。

(「週刊文春」編集部)

http://news.livedoor.com/article/detail/13862580/

btn_next

【北の工作員】韓国人、トランプ大統領に対して100件以上の集会・デモをしてしまうwww

元スレ:http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510067501/

1: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [CN] 2017/11/08(水) 00:11:41.70 ID:19V+i7gU0
韓国では米大統領の訪韓に反対する集会やデモ
 ソウル市内では7日、核・ミサイル開発を放棄しない北朝鮮に対して軍事行動も辞さない構えのトランプ米大統領の訪韓に反対する集会やデモが開かれた。
 文在寅・韓国大統領が「韓国の同意なしの軍事行動はあり得ない」と公言する中、親北朝鮮・反米市民団体の示威行動が活発化している。
 青瓦台(大統領府)や米国大使館から近い中心部の光化門広場では、同日午前から「SAY NO TO TRUMP(トランプにノーと言おう)」「SAY NO TO WAR(戦争反対)」 などと書かれたプラカードを掲げた市民らが声を上げて抗議した。
 トランプ氏の訪韓を歓迎する集会も近くの別の場所で行われた。
 韓国警察は同日、トランプ氏の訪問先などに警察官約1万5000人を投入し、警備や取り締まりに当たった。トランプ氏が韓国に滞在する7、8両日、ソウル中心部では計100件余りの集会やデモが予定されている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171107-00050121-yom-int

btn_next

【韓国】晩さん会に「反日メニュー」

元スレ:http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510071807/

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ \(^o^)/  2017/11/08(水) 01:23:27.63 ID:CAP_USER
2017110909

韓国・ソウルで、トランプ大統領を迎えて晩さん会が、7日に開かれるが、晩さん会では、竹島周辺でとれたエビが「独島エビ」と称されて振る舞われることがわかった。
北朝鮮問題に対応するために、日米韓3カ国の協力が絶対に必要なこの時期に、なぜ領土問題を持ち出してくるのかと、日本政府の関係筋からは驚きの声が上がっている。
韓国大統領府関係者は、「独島でとった貴重なエビだから提供する」と説明したが、日本の領土である竹島を「韓国領だ」と、アメリカにアピールする狙いがあるのは明白。
さらに、この晩さん会に、いわゆる従軍慰安婦の女性も招待されていることがわかった。
晩さん会に出席するのは、元慰安婦の李容洙(イ・ヨンス)さん。
日本と韓国は、2015年の日韓合意で、「慰安婦問題について、国際社会で互いに非難・批判することは控える」ということで合意しているので、トランプ大統領の晩さん会に元慰安婦の女性を参加させる韓国側の対応は、竹島周辺でとれたエビとあわせて、波紋を呼ぶとみられる。
なぜ韓国側は、日本の神経を逆なでするような行動に出ているかというと、世論を過剰なまでに気にする文在寅(ムン・ジェイン)政権の傾向が背景にあるとみられる。
たとえ日本が反発しようとも、韓国国民に対して、「日本がひどいことをしたとアメリカに言いました」ということをアピールしたいというのが本音かもしれないが、こうした内向きの論理は、3カ国の協調を求めるアメリカの意向にも反しているとみられ、足並みの乱れにつながらないのかが危惧される。
日本政府の反応。
菅官房長官は「政府としてコメントは差し控えるが、しかし、どうかとは思う。北朝鮮問題の対応に関し、日米韓の緊密な連携に悪影響を及ぼすような動きは避ける必要がある。(韓国政府に抗議は?)韓国側には、外交ルートを通じて、わが国の立場を申し上げている」と述べた。

11/7(火) 18:23配信
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20171107-00000716-fnn-int

btn_next

【話題】米大手紙「韓国の文大統領は信頼できない友人」

元スレ:http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510200434/

1: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [US] 2017/11/09(木) 13:07:14.89 ID:WG3cwgjk0
2017110901

米紙、韓米首脳会談が終わると「文大統領は信頼できない友人」
 世界最大の経済紙ウォールストリートジャーナル(WSJ)が7日(現地時間)、「韓国、北京に頭を下げる」(South Korea’s Bow to Beijing)と題した社説で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領について「信頼できない友人」(unreliable friend)と評価した。

 トランプ大統領が訪韓した際には「偉大な協力」「非常に大きな進展」などの発言が出てきたが、最近の行動を見ると望ましくないということだ。また、韓国がTHAAD(高高度防衛ミサイル)と民主主義同盟を傷つけたと評価した。

 WSJは、北朝鮮が核実験とミサイル実験を続けているにもかかわらず、文大統領は韓半島(朝鮮半島)の緊張を緩和するために北朝鮮と対話して金正恩(キム・ジョンウン)委員長をなだめる方法を好むと指摘した。開城(ケソン)工業団地を再開しようという動きを最も悪い例に挙げた。開城工業団地は北朝鮮に年間1億ドル(約112億円)をもたらすからだ。

 WSJは開城工業団地再開の動きだけでなく文大統領は広い範囲で米国の政策に反していると指摘した。THAADをめぐる中国の圧力に屈服し、金正恩政権を支持する人たちにむしろ贈り物をしたと伝えながらだ。
(以下略)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171109-00000009-cnippou-kr

btn_next

【スピーチシカトでわろた】訪韓中のトランプ大統領、文大統領のスピーチまったく聞いてなくてワロタwwwwwww

元スレ:http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510060445/

1: 名無しさん@涙目です。(北海道) [EU] 2017/11/07(火) 22:14:05.24 ID:wHagvlw00●
AFP=時事】訪韓中のドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は7日、首都ソウルの青瓦台(Blue House、大統領府)で、 文在寅(ムン・ジェイン、Moon Jae-In)大統領らとともに夕食会に臨んだ。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171107-00000041-jij_afp-int

文大統領の夕食会スピーチで満面の笑みをたたえるトランプ大横領
no title

btn_next

【話題】トランプ大統領 韓国脱出 中国へ

元スレ:http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510118511/

1: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [CN] 2017/11/08(水) 14:21:51.10 ID:wDnEZIej0
2017110819
 
米大統領、中国へ

 【ソウル時事】トランプ米大統領は8日、韓国訪問の日程を終え、 大統領専用機でアジア歴訪3番目の訪問国となる中国に向かった。 (2017/11/08-13:39)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017110800684&g=int

btn_next
最新記事
記事検索
ブログランキング
アクセスランキング
  • ライブドアブログ